Manezês em todos os lugares

Na Praça XV de Novembro, centro de Florianópolis, circulam diversas pessoas, umas apenas por passagem; outras sentadas nos bancos para 'espicular', 'fuxicar', 'vadiar', como queiram denominar. Sempre passo por lá e ouço algumas conversas, incompletas, mas são poucas as frases que consigo entender.

Estava lendo um dia desses uma reportagem no site do Diário Catarinense com o manezinho Ilson Rodrigues, que além de ser engenheiro civil, também recolhe expressões e palavras regionais. Ele diz que o manezês vem dos açorianos e não é uma corruptela da língua portuguesa.

É bastante peculiar a linguagem de Floripa, os nativos se entendem muito bem. Lembro de um episódio em que um conhecido português - de Portugal - ficou durante um mês aqui. Adorou. Ele conversava fluentemente com os nativos, a conversa fluia tão bem que pareciam ter nascido no mesmo país.

Assim como eu, penso que também fiquem curiosos em dar uma olhada am algumas palavras manezês, então espia só o dicionário.